Space Ace & Dragon's Lair Pal (Sidam Euro) Pack

[Marcoqwerty]

═══════════════════════════════════════════════════════════════
SPACE ACE & DRAGON'S LAIR - VIDEO PACK PAL OTTIMIZZATI
Restaurati e Migliorati per Emulazione Hypseus/Daphne
═══════════════════════════════════════════════════════════════

INFORMAZIONI SU QUESTA RELEASE
───────────────────────────────
File video PAL di alta qualità per Space Ace e Dragon's Lair, restaurati professionalmente e ottimizzati per l'emulazione moderna dei giochi laserdisc. Questi file sono stati processati attraverso molteplici fasi di miglioramento per fornire la migliore esperienza arcade possibile.

SPECIFICHE TECNICHE
───────────────────
- Formato: MPEG-2 Video (.m2v)
- Risoluzione: 720×576 (Standard PAL)
- Frame Rate: 25 fps (PAL)
- Aspect Ratio: 4:3
- Field Order: Progressivo
- Spazio Colore: YUV420P
- Audio: File OGG Vorbis separati inclusi

PROCESSO DI LAVORAZIONE
───────────────────────
1. PREPARAZIONE SORGENTE
- Verifica transfer laserdisc originale
- Conversione frame rate (23.976 fps → 25 fps PAL)
- Standardizzazione risoluzione (640×480 → 720×576)
- Rimozione frame neri (eliminato contenuto non di gioco)

2. MIGLIORAMENTO VIDEO
- Upscaling a 1080×864 con algoritmo Lanczos
- Enhancement AI tramite Topaz Video AI:
* Modello Artemis High Quality
* Deblur e miglioramento dettagli
* Rimozione grana pellicola e artefatti
- Filtri avanzati applicati:
* HQDenoise (riduzione rumore temporale/spaziale)
* Deflicker (consistenza frame)
* Deband (sfumature colore uniformi)
* RemoveGrain (rimozione polvere/graffi)

3. ENCODING FINALE
- Downscale a 720×576 PAL (ottimale per emulazione)
- Encoding MPEG-2 con impostazioni qualità massima
- Allineamento scene frame-accurate
- Parametri bitrate standard laserdisc

COMPATIBILITÀ
─────────────
✓ Hypseus Singe (Raccomandato - Fork più recente)
✓ Daphne (Emulatore originale)
✓ Piattaforme Windows e Linux

IMPOSTAZIONI OTTIMALI HYPSEUS
──────────────────────────────
Per la migliore qualità visiva e anti-aliasing fluido, utilizzare questi parametri da riga di comando:

-vulkan -linear_scale -fullscreen

Queste impostazioni abilitano:
- Renderer Vulkan (accelerazione GPU moderna)
- Scaling lineare (anti-aliasing fluido)
- Risoluzione fullscreen nativa

Comando di esempio:
hypseus sae vldp -framefile framefile.txt -vulkan -linear_scale -fullscreen

SETUP SEMPLIFICATO CON BORF LAUNCHER
─────────────────────────────────────
Per un avvio semplificato dei giochi e la creazione automatica di file batch, raccomandiamo Borf Launcher di Widge - un'interfaccia user-friendly per Hypseus.

Caratteristiche Borf Launcher:
- Avvio giochi con drag-and-drop
- Generazione automatica file batch
- Interfaccia di configurazione visuale
- Nessuna conoscenza da riga di comando richiesta

Scarica Borf Launcher:
https://therealwidge.itch.io/borf-launcher-for-hypseus

INSTALLAZIONE
─────────────
OPZIONE A: Setup Manuale
1. Estrarre i file nella directory Hypseus/Daphne
2. Posizionare file .m2v in: vldp/[gioco]/
3. Posizionare file .ogg in: vldp/[gioco]/
4. Posizionare framefile in: framefile/
5. Configurare ROM e DIP switch secondo necessità
6. Avviare con parametri raccomandati

OPZIONE B: Usando Borf Launcher (Raccomandato)
1. Installare Borf Launcher dal link sopra
2. Estrarre i file video pack nella directory Hypseus
3. Avviare Borf Launcher
4. Selezionare il gioco e configurare le impostazioni visualmente
5. Cliccare "Launch" - fatto!

MIGLIORAMENTI IMPLEMENTATI
───────────────────────────
- Rimossi artefatti ghosting/motion blur
- Eliminati danni pellicola (graffi, polvere, macchie)
- Timing frame consistente per tutta la durata
- Dimensione file ottimizzata per seek più veloci
- Accuratezza colore e contrasto migliorati

RINGRAZIAMENTI SPECIALI
───────────────────────
- DirtBagXon - Per lo sviluppo continuo e il supporto di Hypseus Singe, rendendo possibile la preservazione moderna dei giochi laserdisc
- Widge - Per aver creato Borf Launcher, l'eccellente frontend che rende Hypseus accessibile a tutti

COMUNITÀ
────────
Rimani aggiornato e ricevi supporto:
- Discord Hypseus: https://discord.gg/es2cVP9R
- Borf Launcher: https://therealwidge.itch.io/borf-launcher-for-hypseus

NOTE SULLA PRESERVAZIONE
────────────────────────
Questi file rappresentano innumerevoli ore di lavoro di restauro per preservare questi classici giochi interattivi per le generazioni future. Sebbene esistano versioni commerciali, queste versioni migliorate forniscono qualità ottimale per scopi di emulazione.

═══════════════════════════════════════════════════════════════


LINK AL DOWNLOAD DOPO LE IMMAGINI

Screenshot 2026-02-20 alle 18.17.50.png

Screenshot 2026-02-20 alle 18.16.48.png

Screenshot 2026-02-23 alle 12.38.42.png

Screenshot 2026-02-23 alle 12.38.08.png

Contenuto nascosto

Registrati ed effettua l'accesso per visualizzare questo contenuto.

PS: non si escludono aggiornamenti futuri, tenete d'occhio questo 3D




____________________ OLD STARTING 3D

Ciao!

Qualcuno di voi sta giocando alla versione Europea o Italiana Sidam correttamente?

Ho scaricato diverse versioni nella rete, e in ottica di un restore dei video volevo capire quale di queste era corretta.

Più che altro il framefile utilizzato da Daphne per entrambe le versioni.

Ho visto diversi video di Marco Marabelli online ma non ho trovato una versione di Daphne che si comporti come quel video, ovviamente della versione Italiana.

[Metalciaf]

ciao
sono due versioni differenti che hanno due rom.zip distinte
io per far funzionare la versione SIDAM di dragon's lair con il daphne ho come framefile
lair_ita.txt con dentro scritto
.
80 edl.m2v
ovviamente devi avere la rom lair_ita.zip

per la versione Europea di Dragon's lair devi avere
la rom laireuro.zip
e il framefile deve essere laireuro.txt
con dentro scritto
.
80 edl.m2v

se ti servono le rom fammi sapere che te le giro

ciao

[Marcoqwerty]

Grazie ! Interessante allora e lo stesso framefile che uso io. Se non ricordo male il file si chiamava edl.txt

Ora proverò a restaurare con i software che ho in azienda questa versione, se non ricordo male il rip è stato fatto da pellicola su laserdisc; infatti a i classici difetti da pellicola.

[Metalciaf]

per far funzionare le versione italiana sidam e europea atari
la cartelle sorgente dove pesca il file video il daphne è edl
poi a seconda della rom tramite framefile ti fa partire le altre versioni

lair_ita.txt

laireuro.txt

[Marcoqwerty]

Si perfetto! avevo dei dubbi sulla scena del ponte che non appariva sulla versione italiana, poi ho visto che è corretta così.

Ottimo!

[Metalciaf]

in realtà la scena del ponte nella versione italiana c'è, anche in quella europea solo che è randomizzata nel gioco
è nella versione F2 della cinematronics il ponte levatoio è stato tolto
è stato messo all'inizio solo nella versione enchantement di dragon's lair

[Marcoqwerty]

Chiarissimo!

[Marcoqwerty]

Scusa ancora una domanda @Metalciaf , ma ho scoperto che la versione europea che si trova in rete ha un orribile effetto Ghost/Blur.

Tu che versione europea usi?

Screenshot 2026-02-18 alle 12.49.59.png

[Metalciaf]

Sì, purtroppo le versioni europee sono così
se vuoi ti posso condividere le mie così le confronti

[Marcoqwerty]

No tutto ok! ho riconvertito una versione enhanced e rimosso il blur, l'ho anche pulita dai difetti di compressione e pellicola. Ora sembra come nuovo.

L'ho fatto anche per DL versione europea, magari se a qualcuno interessa le metto a disposizione su archive.org

[larasa]

scusate se mi intrometto, seguendo la vostra soluzione non mi trovo in alcuni punti, intanto parto dall'inizio: vorrei giocare alla versione eur, non sidam, ho cercato nel mio romset mame , ma la rom laireuro.zip non c'è, neanche lair_ita.zip, ma ho dlair.zip, dlaira, dlairb, dlairc, ecc.(vedete foto...)
sapreste suggerirmi dove trovare quella laireuro.zip ? io non riesco a trovarla, forse sbaglio ricerca.
e poi ... cos'è " il framefile deve essere laireuro.txt
con dentro scritto
.
80 edl.m2v

grazie .

[Marcoqwerty]

scusate se mi intrometto, seguendo la vostra soluzione non mi trovo in alcuni punti, intanto parto dall'inizio: vorrei giocare alla versione eur, non sidam, ho cercato nel mio romset mame , ma la rom laireuro.zip non c'è, neanche lair_ita.zip, ma ho dlair.zip, dlaira, dlairb, dlairc, ecc.(vedete foto...)
sapreste suggerirmi dove trovare quella laireuro.zip ? io non riesco a trovarla, forse sbaglio ricerca.
e poi ... cos'è " il framefile deve essere laireuro.txt
con dentro scritto
.
80 edl.m2v

grazie .

Di Mame non ne so molto, il .chd è enorme e non so nemmeno se funziona correttamente.

Usa il Daphne ma meglio ancora Hypseus che è un fork del Daphne ma molto più ottimizzato e performante.

Il framefile è corretto (sarebbe enhanced Dragon's Lair), le roms le devi scaricare da Dragons Lair Project ma come detto funzionano su Daphne o Hypseus.

Non ho provato la mia versione di DL euro ma dovrebbe funzionare, considera che sono ripulite e migliorate dal punto di vista video.

[Metalciaf]

scusate se mi intrometto, seguendo la vostra soluzione non mi trovo in alcuni punti, intanto parto dall'inizio: vorrei giocare alla versione eur, non sidam, ho cercato nel mio romset mame , ma la rom laireuro.zip non c'è, neanche lair_ita.zip, ma ho dlair.zip, dlaira, dlairb, dlairc, ecc.(vedete foto...)
sapreste suggerirmi dove trovare quella laireuro.zip ? io non riesco a trovarla, forse sbaglio ricerca.
e poi ... cos'è " il framefile deve essere laireuro.txt
con dentro scritto
.
80 edl.m2v

grazie .

il mame per dragon's lair non è indicato se vuoi ti posso fare una guida e ti do le rom giuste per il daphne
il framefile è gestito solo dal daphne

No tutto ok! ho riconvertito una versione enhanced e rimosso il blur, l'ho anche pulita dai difetti di compressione e pellicola. Ora sembra come nuovo.

L'ho fatto anche per DL versione europea, magari se a qualcuno interessa le metto a disposizione su archive.org

molto volentieri grazie!

[adolfo69]

Salve, giusto una curiosità... La versione italiana di Dragon's Lair in cosa si differisce? Presenta qualche testo/audio nel nostro idioma?

[larasa]

il mame per dragon's lair non è indicato se vuoi ti posso fare una guida e ti do le rom giuste per il daphne
il framefile è gestito solo dal daphne

ringrazio per la risposta. adesso ho le mani in pasta in altre cose, quando riavrò un pò di tempo richiederò, speravo di cavarmela cambiando un solo file, facile facile.
quindi mi sconsigliate anche l'uso su batocera ?

[Marcoqwerty]

Salve, giusto una curiosità... La versione italiana di Dragon's Lair in cosa si differisce? Presenta qualche testo/audio nel nostro idioma?

Ci sono esperti che ne sanno più di me; cambia alcune sequenze delle scene e aggiunge un'overlay blu visto che la versione italiana non aveva lo score a led come quella americana; tipo la scena del ponte.

Se vuoi l'audio in italiano un ragazzo su emuline ha ricreato il file .ogg tutto in italiano dia di DL DL2 che SA

[pucci]

aggiungo alcune precisazioni a quanto scritto sopra

- non capisco perchè si dica che la versione per Daphne non sia "buona", secondo me è anche la più semplice da usare
- se si vuole usare la versione Daphne servono le rom (si trovano facilmente) e il filmato adatto a Daphne
- se si vuole usare la versione Singe non servono le rom e basta filmato, framefile e file di supporto

con MAME e Daphne parliamo di EMULAZIONE
con Singe parliamo di SIMULAZIONE

siccome Daphne è molto vecchio e non più sviluppato (così come Singe) si può usare al posto di entrambi Hypseus che racchiude in pratica entrami i software
con Hypseus puoi usare sia Dragon's lair Daphne che le tante versioni Singe (normale, upscale, enanched, ecc)

[pucci]

aggiungo che c'è un dat per RomVault che contiene tutti i giochi LaserDisc rilasciati

https://github.com/Eggmansworld/Datfile ... /laserdisc

[Marcoqwerty]

aggiungo alcune precisazioni a quanto scritto sopra

- non capisco perchè si dica che la versione per Daphne non sia "buona", secondo me è anche la più semplice da usare
- se si vuole usare la versione Daphne servono le rom (si trovano facilmente) e il filmato adatto a Daphne
- se si vuole usare la versione Singe non servono le rom e basta filmato, framefile e file di supporto

con MAME e Daphne parliamo di EMULAZIONE
con Singe parliamo di SIMULAZIONE

siccome Daphne è molto vecchio e non più sviluppato (così come Singe) si può usare al posto di entrambi Hypseus che racchiude in pratica entrami i software
con Hypseus puoi usare sia Dragon's lair Daphne che le tante versioni Singe (normale, upscale, enanched, ecc)

Io ho provato la versione DL sidam sia su Daphne che su Hypseus, ho notato che ci sono alcuni dettagli che rispecchiano i video registrati da Laserdisc originale (credo da Marco Marabelli su youtube).

Per esempio la prima schermata overlay che si vede nel video di DL, sul cab originale dura un paio di secondi su Daphne a malapena si vede; invece su Hypseus dura esattamente quanto sull'arcade originale, compresi tutti gli overlay di intramezzo tra le varie scene.

Poi forse sono problemi di settaggi, ho usato le stesse impostazioni e roms su entrambi.

Inoltre ha impostazioni come il -vulcan, l'upscale hardware sono più performanti che sul Daphne essendo una versione aggiornata.

Per non dimenticare che per qualsiasi problema o novità basta entrare sul loro Discord, lo sviluppatore è gentilissimo e pronto ad aiutarci in qualsiasi problema.

[adolfo69]

Puoi passare il link diretto alle versioni localizzate in italiano in modo da poterle provare?