Non ho mai avuto questo modello ma provo a buttare lì qualche idea.
Lo schema del Best 2 è nel volume 63 dell'Antonelliana (che mi manca).
Un equivalente HR non c'è. Niente per il telaio PC023 e mettendo 40309, poi i due numeri finali (-14) non ci sono:
https://hrdiemen.com/search/index?utf8= ... orig=40309
E neanche sul catalogo Eldor.
HR7293 è per il PC020, come HR7291 o quelli per il BS700 come HR7520. HR7193 è diverso.
Bisognerebbe vedere se la piedinatura del trasformatore del PC023 corrisponde a quella del PC020/BS700. Se fai una foto del lato saldature, vediamo.
Come ultima ratio, si può tentare un adattamento di un trasformatore elettricamente compatibile ma con piedinatura diversa da installare diciamo "remotamente" ricablando opportunamente le uscite.