Vorrei cortesemente chiedere un vostro parere tecnico.

Ho acquistato su eBay una scheda Jamma di Football Champ della Taito. Su gentile consiglio di Vincenzo Bini ho poi preso una SuperGun per connettere la scheda Jamma alla mia TV (Sony Bravia) tramite presa Scart. Tutto sembra funzionare bene, l'unico problema, ammetto noiosetto, è che l'immagine nella parte alta della TV sfarfalla, come se 'distorcesse' verso sinistra. Allego qualche foto per chiarezza.
Ringrazio in anticipo chi avesse voglia/tempo per aiutarmi

