Anche per me non è una buona idea, perchè in pratica giocheresti come su una console (dal divano appunto).
Inoltre il controller wireless cozza un po' con l'idea di un cab...
Il cabinato è tutta un'altra cosa e va giocato in piedi, su sgabello o per chi è più fortunato nella cabina originale come in sala giochi!
Se proprio non hai spazio per un cab intero ci sono i weecade che sono un ottimo compromesso.
Però se appena puoi, anche un cab piccolo da 20-25" ti darà molte più soddisfazioni!
I miei sono consigli comunque, ognuno gioca come meglio crede e l'importante è divertirsi
EDIT: Non avevo letto il titolo... per il Mame secondo me non è il massimo, per l'Amiga/Spectrum avresti forse bisogno di qualche tasto in più opportunamente configurato mentre per i laser games probabilmente l'esperienza di gioco risulterebbe molto/troppo diversa da quella avuta in sala giochi (se ci hai giocato ovviamente). Io in quella configurazione vedo molto bene Xbox, Playstation, Wii e tutte le console da salotto vecchie, ma non i giochi arcade da cabinato.