History.dat in italiano

Il database che raccoglie tutte le informazioni sui giochi, video, screenshot e tanto altro ancora

Moderatore: Moderatore ADB

Avatar utente
Guy
Newbie
Newbie
Messaggi: 91
Iscritto il: 26/02/2021, 15:19
Città: Brindisi
Grazie Inviati: 13 volte
Grazie Ricevuti: 16 volte

Re: History.dat in italiano

Messaggio da Guy »

Finalmente dopo tanto tempo sono riuscito ad aggiornare la parte tradotta all'ultima versione di quella inglese, la 2.65a! Mi dispiace solo non aver fatto alcun progresso nella traduzione:

ecco la 2.65a con il 10,90% circa della traduzione sul totale di 2.081.471 linee!
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Avatar utente
DigDug

Donatore
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2628
Iscritto il: 23/07/2005, 19:24
Medaglie: 1
Città: Rimini
Grazie Inviati: 18 volte
Grazie Ricevuti: 110 volte

Re: History.dat in italiano

Messaggio da DigDug »

Ma in questo lavoro, la tanto decantata AI non può darvi una mano?
Avatar utente
Guy
Newbie
Newbie
Messaggi: 91
Iscritto il: 26/02/2021, 15:19
Città: Brindisi
Grazie Inviati: 13 volte
Grazie Ricevuti: 16 volte

Re: History.dat in italiano

Messaggio da Guy »

Se devo essere sincero, io ho provato a scrivere il codice solo per riordinare e aggiungere le schede nuove e niente più ma, secondo la mia esperienza, tanto intelligente non è! Se non sei preciso nel chiedergli le cose, lei ti fa tutt'altro o al 50% e devi essere fortunato se centra l'obbiettivo in pieno! Almeno se usi il pacchetto gratis e non sai una cippa di codici! <-on_lol->

Dimenticavo, segnalate ogni tipo di 'orrori' che si presentano nell'History!
Avatar utente
Guy
Newbie
Newbie
Messaggi: 91
Iscritto il: 26/02/2021, 15:19
Città: Brindisi
Grazie Inviati: 13 volte
Grazie Ricevuti: 16 volte

Re: History.dat in italiano

Messaggio da Guy »

Ed ecco la nuova versione con altri giochi arcade tradotti tra cui Black Panther, Black Tiger, Black Touch (imitazione di "Dragon Punch"), Black Widow, Blades of Steel, Blandia e Blast Off! Ad oggi siamo arrivati all'11,16% di un totale di 2.085.202 linee! :wink:
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Avatar utente
Guy
Newbie
Newbie
Messaggi: 91
Iscritto il: 26/02/2021, 15:19
Città: Brindisi
Grazie Inviati: 13 volte
Grazie Ricevuti: 16 volte

Re: History.dat in italiano

Messaggio da Guy »

... e con questa versione, siamo arrivati all'11,34% su un totale 2.087.504 linee! L'ultimo gioco arcade tradotto fino a questo punto è BlockBuster, tra i più famosi troviamo "Blockade" (il gioco del serpente) della Gremlin!
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Rispondi

Torna a “Progetto Arcade Data Base”