Già l'idea di sfruttare il suo alimentatore (semmai si bypassa) ed il suo monitor che dovrebbe essere un Hantarex MT90, non è il massimo.
Si parla di un bel pezzo di 43 anni fa, anche se è un bootleg, che purtroppo in italia non abbiamo ancora imparato ad apprezzare adeguatamente, forse perché il più delle volte disconosciamo la storia dell'era pionieristica.
Controlli e cablaggi sono realizzati per quel Cab e per quel gioco, un peccato apportare modifiche per farne un giocattolo.
Spero che tu possa dargli l'adeguata considerazione e conservazione che merita, anche solo per essere arrivato integro ai giorni nostri.
Se proprio non hai modo di avere un altro Cab da utilizzare con i verticali, fai un lavoro certosino, affiancando il più possibile un sistema che non snaturi quanto c'è all'interno.
Se proprio devi, prendi esempio da lavori simili a quello fatto da @matt ormai parecchi anni fa con il suo Spectar, anche se lui partiva da una situazione al "contrario", con Cab pressoché vuoto, da riportare originale.
P.S. i tasti del cp non sono originali, ma tutto il resto sembra in ottimo stato