ArcadeItalia.NET

Ok, appena mi riallineo con la versione inglese ti passo tutto il mio lavoro, compreso i "file guida" che mi aiutano alla traduzione: così mi darai una tua opinione e consigli!

Ok, per adesso il lavoro fatto finora non è abbastanza per creare un file da postare, ma posso tenervi aggiornati sul lavoro fatto postando le sue statistiche (percentuali di linee tradotte, ecc.): non sono dati effettivi, il loro valore si discosta molto in quanto la funzione "cerca e sostitui...

Buongiorno a tutti! Come ho già detto nella mia presentazione, sono molto interessato alla traduzione dell'History.dat tanto da cercarlo di tradurre: devo essere sincero che per problemi di gestione dei backup, ho dovuto ricominciare già un paio di volte! <-on_sad-> Mi chiedevo se nell'attesa che pa...

Le modifiche risalgono ai tempi dell'Arcadeos (2010 circa: effettivamente è da una decina di anni che non metto mani ), se non ricordo male funzionava sotto MS-Dos e avevo bisogno di un dischetto di ripristino/avvio per le emergenze, mentre il lettore dvd/cd per ascoltare musica, per fare back-up ecc.

Grazie, all'epoca lo volevo tenere il più originale possibile, ma poi mi sono reso conto che se volessi sostituire i Joystick da 4 a 8 direzioni gli dovrei adattare una plancia più grande!

Bah! Ci penserò su!

Ok fatto!

Ed ecco il mio cab... ne mancano un paio spero di riuscirle a postarle!

Considera che l'eventuale traduzione andrà fatta partendo da zero,... Infatti la mia traduzione vede quella di Progetto EMMA (e quindi di Arcade Database) solo per degli spunti : praticamente quando ho problemi di traduzione... Quando ripartirà questo progetto, come ho detto sempre, fatemi presente!

Si, Si sono molto interessato... mi metto subito in contatto!

Grazie!!

Grazie!!!

Appena avrò il tempo posterò qualche foto, ma ti dico subito che le modifiche sono state fatte giusto lo stretto necessario : è praticamente nudo e crudo!