Pagina 3 di 9
Re: History.dat in italiano
Inviato: 21/02/2022, 10:30
da principekento
Non capisco perche' non abbiano continuato il precedente lavoro che era gia' molto avanti ma grazie del chiarimento Antopisa.
C'e' la possibilita' in Feel di visualizzare l'history offline?
Re: History.dat in italiano
Inviato: 21/02/2022, 12:53
da Guy
Ciao, ho dovuto ricominciare tutto daccapo perché le modifiche da fare sulla versione 146d, secondo le mie capacità, erano troppe per portarlo alla versione corrente così ho dovuto ricominciare!
C'e' la possibilita' in Feel di visualizzare l'history offline?
Non saprei ma credo di sì!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 21/02/2022, 15:23
da Gothrek
principekento ha scritto: ↑21/02/2022, 10:30
C'e' la possibilita' in Feel di visualizzare l'history offline?
non credo sia possibile.
Re: History.dat in italiano
Inviato: 28/02/2022, 21:01
da Guy
La versione 2.41 con il 4,47% di traduzione competata!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 28/02/2022, 21:40
da AntoPISA
Grazie!
Già aggiornato il pacchetto qui:
https://www.progettosnaps.net/historyITA/
Re: History.dat in italiano
Inviato: 16/03/2022, 18:53
da Guy
per @motoschifo
La dicitura "PUNTEGGIO" non la visualizza correttamente:
"° PUNTEGGIO -" invece di "PUNTEGGIO"
Re: History.dat in italiano
Inviato: 16/03/2022, 20:28
da Guy
Ah... Dimenticavo...
Ho appena risfondato il muro delle 100.000 lineee (5,47%)!!!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 17/03/2022, 20:02
da motoschifo
Guy ha scritto: ↑16/03/2022, 18:53
La dicitura "PUNTEGGIO" non la visualizza correttamente:
"° PUNTEGGIO -" invece di "PUNTEGGIO"
sistemato
Re: History.dat in italiano
Inviato: 07/04/2022, 11:28
da Guy
La nuova versione 2.42 italiana al 5,76%!
Se trovate errori o orrori grammaticali e non, segnalatelo qui!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 12/04/2022, 19:27
da AntoPISA
Grazie!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 11/05/2022, 21:13
da Guy
Con un "pochetto" di ritardo la 243 al 6,10% (113.579 linee tradotte)!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 11/05/2022, 21:26
da AntoPISA
Molto bene, il 10% si avvicina!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 04/06/2022, 11:54
da Guy
Sinceramente visto che non ho tradotto abbastanza (poco più di 2000 linee) avevo deciso di non pubblicarlo, ma poi ho pensato che non potevo lasciarvi un altro mese senza i mitici giochi arcade di Arkanoid e Arkanoid - Revenge of DOH tradotti in italiano...
Quindi ecco la versione 2.44 con 115.620 linee tradotte (6.20%)!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 15/07/2022, 19:37
da Guy
La 2.45 con piccoli miglioramenti e 124.786 linee tradotte (6.67%)!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 16/07/2022, 7:37
da AntoPISA
Grande! Grazie mille.
Re: History.dat in italiano
Inviato: 11/08/2022, 18:12
da Guy
Ecco finalmente, dopo tante peripezie ed esperimenti (per far uscire la versione italiano quasi in contemporanea con quella inglese), pronta la 2.46 con Astérix, Asteroid e Asteroid Deluxe (e mezzo Astro Blaster
) tutti in italiano!
128.023 linee con una percentuale del 6,83%!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 11/08/2022, 19:21
da Gothrek
wow!! grande lavoro!!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 08/09/2022, 10:27
da Guy
Rieccomi qua con la nuova versione a distanza di 3 giorni dalla sua uscita originale con
135.703 (7,23%) su 1879374 linee e...
Tutti i giochi Astro, Asuka e Asura!
Le console, i computer e i giochi arcade Atari (almeno quelli che sono in ordine alfabetico
)!
Fino a buona parte del flipper Attack From Mars!
Re: History.dat in italiano
Inviato: 08/09/2022, 10:47
da Gothrek
oramai siamo quasi al realtime..complimenti.
Re: History.dat in italiano
Inviato: 08/09/2022, 16:44
da AntoPISA
Grazie, lo pubblico subito!
