ArcadeItalia.NET

adolfo69 ha scritto: ↑21/02/2026, 17:40 Puoi passare il link diretto alle versioni localizzate in italiano in modo da poterle provare?

Marcoqwerty ha scritto: ↑21/02/2026, 14:42

pucci ha scritto: ↑21/02/2026, 11:14 aggiungo alcune precisazioni a quanto scritto sopra

- non capisco perchè si dica che la versione per Daphne non sia "buona", secondo me è anche la più semplice da usare
- se si vuole usare la versione Daphne servono le rom (si trovano facilmente) e il filmato adatto a Daphne
- se si vuole usare la versione Singe non servono le rom e basta filmato, framefile e file di supporto

con MAME e Daphne parliamo di EMULAZIONE
con Singe parliamo di SIMULAZIONE

siccome Daphne è molto vecchio e non più sviluppato (così come Singe) si può usare al posto di entrambi Hypseus che racchiude in pratica entrami i software
con Hypseus puoi usare sia Dragon's lair Daphne che le tante versioni Singe (normale, upscale, enanched, ecc)

Io ho provato la versione DL sidam sia su Daphne che su Hypseus, ho notato che ci sono alcuni dettagli che rispecchiano i video registrati da Laserdisc originale (credo da Marco Marabelli su youtube).

Per esempio la prima schermata overlay che si vede nel video di DL, sul cab originale dura un paio di secondi su Daphne a malapena si vede; invece su Hypseus dura esattamente quanto sull'arcade originale, compresi tutti gli overlay di intramezzo tra le varie scene.

Poi forse sono problemi di settaggi, ho usato le stesse impostazioni e roms su entrambi.

Inoltre ha impostazioni come il -vulcan, l'upscale hardware sono più performanti che sul Daphne essendo una versione aggiornata.

Per non dimenticare che per qualsiasi problema o novità basta entrare sul loro Discord, lo sviluppatore è gentilissimo e pronto ad aiutarci in qualsiasi problema.

Ho aggiornato il primo post con descrizione e link

adolfo69 ha scritto: ↑oggi, 14:53 Nessuna soluzione x Dragon's Lair 2? io non riesco ad ottenere l'audio in italiano...

larasa ha scritto: ↑oggi, 13:20

Ho aggiornato il primo post con descrizione e link

ottimo!

io però continuo a non capire, è sicuramente un mio problema di "comprendonia", sopportatemi per favore, riassumendo : per comodità uso batocera e sono riuscito a giocare a DL e SA prendendo le rom dal mame e il resto ( i file video , credo ) dal web , ma ... mi sono accorto soprattutto in DL che mi sembra la versione SIDAM , cioè meno livelli e alcune "mosse" leggermente diverse , io invece ho solo memoria dell'originale , certi livelli ripetuti , cioè normali e "specchiati", e mosse "non modificate" dalla SIDAM .
io vorrei giocare alla versione originale, ma non riesco , dove potrei sbagliare ? qualche suggerimento ?

sono alcuni anni che tento di capire , ma mi è sembrato di non trovare nessuna soluzione , avrei bisogno di qualcuno che mi prenda per mano e mi accompagni ...
graaaaaaazie mille.