no, ma é quasi facile. io faccio riferimento a quello che vedo su aliexpress, vendono il cavo gia completo di tutto, devi "solo" collegare i fili ai pulsanti, al joystick, all'audio e se vuoi anche all'alimentazione. ci sono per pulsanti luminosi e non, dipende dai faston dei tuoi pulsanti, 2,8mm. oppure 4,8mm.
prova a chiedere a chi te l'ha venduta se ha il cavo o come faceva ad usarla o se avesse fatto settaggi personalizzati particolari.
é strano che non si riesca a sistemare con i joypad, sarebbe un "difetto", ho visto il bundle venduto con solo i joypad, quindi deduco che si possa fare.
poi... hai provato a fare il "factory setting" ?
poi premetto che non ho sottomano l'oggetto quindi quello che consiglio non é legge, ma solo frutto di intuito ed esperienza, valuta te stesso se fare o no "certe manovre", io non voglio nessuna responsabilità.
ti posto alcune foto di esempio , credo sia il cavo giusto. cerca jamma 40 pin.... e vediamo se qualche utente ha gia avuto problemi simili, potrebbero volerci alcuni giorni per le risposte.