Sono riuscito a mettere le mani su un altro cabinato con un Nanao MS29 e forte dell'esperienza fatta su un altro cabinato con lo stesso monitor, ho predisposto un pc con una scheda ATI integrata, installato Batocera e collegato il pc tramite JammaASD.
Purtroppo il monitor ha una resa abbastanza scarsa e anche giocando con i vari trimmer non si riesce a migliorare la situazione (vi allego immagine a corredo).

La mia domanda era se si può intervenire anche tramite uno specialista per sistemare la situazione o invece c'è poco da fare.
Grazie cmq per le risposte.