street fighter 2 stranezza, cheat o che?

[lusso]

ciao ragazzi,ieri mentre facevo un veloce prova su un cab dimenticato ho notato una cosa strana in street fighter 2 champion edition jap che non avevo mai notato,non so se magari smanettando un pò prima di iniziare a giocare ho attivato qualche cheat o se magari è una cosa "normale"ma che comunque sono sicuro di non aver mai visto,è una sciocchezza,praticamente iniziando a giocare,l'incontro era ryu vs zangief,ho notato che la scritta insert coin o push star sopra l'energia del secondo giocatore,invece di lampeggiare come fa di solito,si alternava con una scritta in giapponese,non è niente ma volevo solo sapere cos'era
p.s.
di seguito l'immagine fatta stamattina sul mio cab,capendo come si faceva apparire l'anomalia

[lusso]

aggiunta foto

[tomberry]

sarà insert coin in jappo

[lusso]

sarà insert coin in jappo

ho provato sul traduttore google a scrivere insert coin e press,push start,ma non è per niente simile a quella scritta

[super play]

Penso si riferisca a qualcosa riguardante l'accettare o meno una sfida durante la partita nello story mode.