ArcadeItalia.NET

Ho una domanda per voi:
ho un gioco che richiede 4 pulsanti (Slashout) mentre il mio cab ha un overlay da 3 pulsanti per player.
Poco male, ho pensato di sfruttare uno del player 2 (che il gioco non utilizza) nel frattempo in cui mi procurerò con mooooolta calma un overlay con più pulsanti.

Quindi ho dovuto procurarmi il cavo, perchè quello standard gestisce solo 3 pulsanti + start.
Sono andato su un sito e ho ordinato questo cavo che in teoria serviva per aggiungere i pulsanti di cui sopra.
Il cavo ha il collegamento a 10 pin e va praticamente in questa posizione, guardando i collegamenti sotto la plancia:



XXXX XXXX
XXXX XXXX
XXXX XXXX


XXXX XXXX XXXXX <------QUI
XXXX XXXX XXXXX

(ehhe era meglio una foto ma al momento non mi è possibile, la metterò se proprio non si capisce)

Il cavo è composto di cavi per 3 pulsanti + 3 pulsanti, quindi credevo fosse quello corretto. Ho provato entrambi i gruppi ma niente.

Cosa sto sbagliando?
il cavo è sbagliato?
Devo fare altri collegamenti sotto?
HELP

se lo hanno collegato giusto e non hanno scazzato la massa con gli input deve per forza andare.

http://kirurg.org/arcade/img/sega-cp-cabinet-pinout.jpg

eppure non va un tubo.
però io rispetto a quella foto il connettore c'è lho sulla fila sotto, non di fianco ai controlli p1 e p2....
mmmm
appena riesco carico una foto.

EDIT: ci son riuscito! Avevo babbato io clamorosamente i collegamenti!
Grazie Steve mi sei stato di grande aiuto!