ok adesso è più chiaro, premetto che io non sono un esperto di monitor arcade, infatti la mia attività in questa sezione è ridotta all' osso

ho cercato solo di portare avanti il discorso per chiarire le idee a chi potrebbe aiutarti

è importante sapere anche il modello della scheda video, perchè sò per certo che non tutte sono supportate da soft15 (power strip dovrebbe essere più completo ma anche complesso)
La jammASD la conosco poco perchè il mio cab ne è sprovvista, ma da quel che sò non ha regolazioni per la parte video ma solo delle protezioni sul segnale in ingresso, nel video che hai postato si vede lo schermo che ruota quindi la jammASD lascia passare il segnale che dovrebbe essere a 15khz altrimenti lo avrebbe bloccato.
A questo punto potrebbe essere una regolazione o proprio la scheda video non compatibile.
Se hai la possibilità prova il monitor con una scheda jamma (GIOCO) vera e propria e prova a tarare i trimmer per vedere se almeno con i giochi JAMMA funziona
per il momento è tutto
ciao ciao
Ecco il link al mio sito con le foto del cabinato
http://www.webalice.it/bllpla/ DI NUOVO ON-LINE
MAMEPC
NEW
CPU - AMD Athlon II X3 450 3.2GHz
Ram - 4GB Dual-Channel DDR3 Corsair XMS3
Video - Gainward GeForce GT 440 1GB
Scheda Madre - ASUS M4A87TD EVO
HD - 120 SSD Crucial
HD - 250 SSD Crucial