Ciao, non ho grandi conoscenze informatiche ma la passione e l'ingegno colmano ogni lacuna secondo me... e a me non manca né l'una né l'altra se una cosa mi interessa portandomi a raggiungere spesso risultati insperati...
Ti dico cosa mi sono inventato:
1 - Nella root dove hai le cartelle dei giochi (max 8 caratteri accetta il dos rammentalo) poni le snaps dei giochi (io li ho in formato .png) con lo stesso nome del gioco (passaggio fondamentale!);
2 - dovrai ottenere una cosa del genere nell'ini:
rom_path X:\XXX\DosBox
rom_extension png
3 - emulator_commandline [emulator_path]\dosbox.exe
emulator_arguments -conf "[rom_path]\[rom_name]\dosbox.conf"
Qui sta la genialata... in questo modo viene eseguito dosbox che con l'opzione -conf andrà a puntare, nella rom_path XXX, la cartella del gioco scelto (la snap con lo stesso nome del gioco ricordi?) leggendo la singola configurazione che avrai settato (dosbox.conf) e magicamente il gioco partirà!
Se non sono partiti gli applausi

sono ben accetti donazioni e/o assegni purchè non posdatati
Ti consiglio di utilizzare il comando .nms x dare il nome esteso ad ogni gioco (DosBox.nms)
Spero sia tutto sufficientemente chiaro, leggendo magari sembrerà banale ma vacci a pensare...
Ciao