Si, puoi usare gli stessi attacchi se trovi la lunghezza giusta.
Starter e reattore li puoi lasciare nel cab, semplicemente non li colleghi e vai diretto agli attacchi del neon.
Un tester ti aiuterebbe a capire se il arriva tensione e sopratutto cosa arriva
Essendo un cab USA, era certamente cablato a 110v in origine.
Ora io non ho idea di come lo hanno convertito a 220V, di solito si cambia il trasformatore principale per passare da 220 a 110 e mantenere l'elettronica originale.
Quindi in soldoni al tuo neon possono arrivare o 220v o 110v, controlla le specifiche del neon se ci sono.