Il file come dicevo l'ho generato dal tuo sito ADB scegliendo in Tipo i PARENT ed escludendo MECCANICO, CASINO e MAHJONG. Alla fine ho esportato il file in formato HS indicando la corretta versione del mio mame.
Il problema non e' la tua lista che e' perfetta, ma e' colpa mia: infatti come scrivevo ho modificato (tramite il blocco note) questo file xml eliminando giochi inutili e inserendo cloni che a me interessavano. Io sono molto attento e preciso nel fare queste cose, tanto che man mano che modificavo ogni tanto avviavo HS per controllare che i giochi fossero tutti a posto. Questo procedimento di verifica l'ho fatto fino al 60% circa del lavoro, dopodiche' avendoci preso la mano non ho piu' controllato e dev'essermi sfuggito 1 tag.
Ora ti chiedevo, visto che se manca anche un solo tag HS non mi accetta la lista, se conosci un metodo che mi sistemi la "grammatica" del file (inserendo eventualmente tag mancanti o incompleti) oppure mi faccia una verifica indicandomi cosa c'e' che non va.
Leggevo nel web che e' possibile farlo tramite internet explorer

e cosi' ho fatto ma il messaggio che mi esce con qs verifica e' troppo generico per capire l'errore.
Mi sembra davvero impossibile che non cio sia un programmino o altro per controllare gli errori di un file xml...