No,le puoi collegare direttamente,leggi
qui
Per quanto riguarda l'uso della JAMMASD dipende :
- se hai un cabinato con il connettore JAMMA standard allora usi una JAMMASD
- se non hai il connettore JAMMA allora usi una IPAC
Entrambe comunque servono piu a collegare i controllers che il segnale video. Ma la JAMMASD ha un circuito di protezione dalle frequenze "dannose" e ha anche un amplificatore audio integrato. E' pure made in Italy quindi te la consiglio

Al massimo ti procuri un interfaccia JAMMA se non ce l'hai già.
Io ho avuto problemi con un Sony nei collegamenti video; ho risolto
cosi. Magari era quel modello particolare di TV, visto che con altri funziona.