History.dat in italiano
Moderatore: Moderatore ADB
- Guy
- Newbie
- Messaggi: 90
- Iscritto il: 26/02/2021, 15:19
- Città: Brindisi
- Grazie Inviati: 13 volte
- Grazie Ricevuti: 16 volte
Re: History.dat in italiano
Ok, appena mi riallineo con la versione inglese ti passo tutto il mio lavoro, compreso i "file guida" che mi aiutano alla traduzione: così mi darai una tua opinione e consigli!
- Guy
- Newbie
- Messaggi: 90
- Iscritto il: 26/02/2021, 15:19
- Città: Brindisi
- Grazie Inviati: 13 volte
- Grazie Ricevuti: 16 volte
Re: History.dat in italiano
Un piccolo "assaggio" del mio lavoro di traduzione allineato alla versione 2.38 inglese... sono gradite opinioni, consigli, e tutto quello che può contribuire a migliorarlo.
(L'ho dovuto compattare in formato RAR per motivi di spazio).
(L'ho dovuto compattare in formato RAR per motivi di spazio).
- Guy
- Newbie
- Messaggi: 90
- Iscritto il: 26/02/2021, 15:19
- Città: Brindisi
- Grazie Inviati: 13 volte
- Grazie Ricevuti: 16 volte
-
Tox Nox Fox
- Moderatore
- Messaggi: 11839
- Iscritto il: 14/01/2007, 23:35
- Medaglie: 3
- Grazie Inviati: 166 volte
- Grazie Ricevuti: 277 volte
- Guy
- Newbie
- Messaggi: 90
- Iscritto il: 26/02/2021, 15:19
- Città: Brindisi
- Grazie Inviati: 13 volte
- Grazie Ricevuti: 16 volte
Re: History.dat in italiano
Fatto così: cambiato sistema operativo (da Win10 a XP), versione firefox, accorciato il nome, ho cambiato estensione (rar a zip), niente mi dice sempre "Il form inviato non è valido. Prova a inviarlo di nuovo."
Sinceramente me lo fa anche quando devo scrivere sul forum, devo premere "invia" 2 volte!
Sinceramente me lo fa anche quando devo scrivere sul forum, devo premere "invia" 2 volte!
-
Tox Nox Fox
- Moderatore
- Messaggi: 11839
- Iscritto il: 14/01/2007, 23:35
- Medaglie: 3
- Grazie Inviati: 166 volte
- Grazie Ricevuti: 277 volte
-
Tox Nox Fox
- Moderatore
- Messaggi: 11839
- Iscritto il: 14/01/2007, 23:35
- Medaglie: 3
- Grazie Inviati: 166 volte
- Grazie Ricevuti: 277 volte
- AntoPISA
- Affezionato
- Messaggi: 260
- Iscritto il: 12/05/2010, 23:44
- Città: Pisa
- Località: Pisa
- Grazie Inviati: 5 volte
- Grazie Ricevuti: 4 volte
- Contatta:
Re: History.dat in italiano
Se lo passi a me lo metto su progettoSNAPS...
Il mio sito: https://www.progettosnaps.net