... cosi c'è scritto nel thread "mille domande su batocera" ... ed è spiegato, in italiano, anche nella guida ufficiale.vorresti il menu mame (quello che esce col tab, solitamente in windows) in batocera?
col gioco avviato, se non ricordo male, premi contemporaneamente il pulsante hotkey+il pulsante B(viene usato anche per mettere in pausa il gioco), esce un menu di batocera, in una voce c'è scritto"visualizza menu mame", imposti "yes" o "on", tornando nel gioco avrai il menu mame fisso, per toglierlo fai al contrario.
detta cosi è spiegato male e sembra difficile, ma è facilissimo
una domanda ... ma hai mai usato mame ?
quando ho scritto il thread c'era la versione 30 o giu di li, puo darsi che nelle ultime versioni abbiano aggiornato o modificato la lista di comandi con hotkey, comunque nel gioco premi hotkey+ A o B e viene fuori un menu che ha una voce per abilitare il "menu mame".
guida ufficiale:
https://wiki.batocera.org/