Ti ringrazio @Tox Nox Fox finalmente sono riuscito a ricreare il romset corretto!
Effettivamente avevo una versione più aggiornata rispetto alla 0.106, e lo stesso nome del file .key con il CRC diverso mi aveva confuso un po'.
Grazie (come sempre) per l'aiuto!