No io ho creato il file mame.ini, il mameui32.ini non c'è nemmeno nella cartella.
Ho scaricato l'exe, lanciato "MameUI32.exe -cc" che mi ha generato il file mame.ini, cambiato la voce da 0 a 1 e salvato.
Al successivo lancio i messaggi sono spariti.
Cambia nome in mame.ini, oppure crea un mame.ini con la voce skip_gameinfo a 1 e vedi se risolvi.
Io ho scaricato l'exe in una cartella vuota, non esiste il file mameui32.ini ma non conoscendo bene questa release non posso dirti molto di più...