ArcadeItalia.NET

Quindi, se ho capito bene, dovrebbe praticamente rende la lista dei game di quello tradotto uguale a quella originale...

ok, capito

Grazie!

Non ci sono problemi per il software, non preoccuparti, quello che volevo dirti è che ho notato che a volte nel mio file per sbadataggine commetto l'errore di aggiungere più volte la stessa scheda, sostituendola ad un altra, risultando per coincidenza fortuita che le linee totali di entrambi i file,...

per Gothrek: Nell'aggiornare il file ho notato che ci sono degli errori di scheda (doppie o addirittura mancanti), ma entrambi i file, sia l'italiano che quello originale inglese, sono con le stesse linee totali! Mi chiedevo e sicuramente lo fa: Il software, quando gli do il mio file, corregge i mie...

Sulle software list non sono molto ferrato e ti potrei dire una fesseria: prova a usare quelle attuali potresti avere fortuna...

Il mess dovrebbe essere stato integrato dalla 0.162!

https://www.mamedev.org/?p=406

Gothrek ha scritto: ↑26/10/2023, 21:54grande!!!

Grazie!

Mentre mangiavo la pizza, mi chiedevo...

Che ne pensaste se per la versione successiva mettessi anche le vostre richieste di traduzione?
Ovviamente cercando di fare in tempo prima dell'uscita originale....

AGGIORNAMENTO!! Visto che ci sono di nuovo molte differenze (la maggior parte vecchie ripresentate nella nuova versione (schede rispostate di posto! <-dash-> )), nel frattempo vi riposto la 259 con le nuove traduzioni fatte fino ora (Black Knight 2000 appena finito!) tra cui il mitico Black Dragon (...

Ciao a tutti, è arrivato anche per me il momento di pubblicare la versione 2.59: in questa versione è stato frantumato finalmente, anche se di poco, il muro del 10% (il 10,29% su un totale di 2.032.736 linee)! E sono state tradotte alcune tra le più famose schede di giochi arcade tra cui la maggior ...

Ok, tutto chiaro!
Sto prendendo appunti da tutte le tue spiegazioni per un piccolo manuale da consultare!

Grazie ancora!

Non vedo l'ora di provarlo, se andrà tutto bene mi alleggerirà di parecchio il lavoro di aggiornamento (appunto mesi e mesi di sbattimenti!) <-w00t-anim-> Scusami se mi ripeto, ma non ricordo se il software mi da la possibilità di dare priorità alle schede già tradotte modificate alla nuova versione...